Venus zieht sich vom Abendhimmel zurück und ist ab Ende August Morgenstern. Saturn steht am 27. August in Opposition, Jupiter ist in der zweiten Nachthälfte gut zu sehen.

Im Juli werden die Tage langsam kürzer und die Nächte wieder dunkler. Am 15. Juli geht die Sonne am Bonner Himmel um 5:34 MESZ auf und 21:40 Uhr unter. Einen Monat später steht sie von 6:18 bis 20:53 MESZ über dem Horizont. Am 1. August um 23:00 MESZ blicken wir an einen leidlich dunklen Nachthimmel, denn im Südosten ist soeben der Vollmond aufgegangen – einer von zwei (auch noch besonders erdnahen) Vollmonden im August übrigens, der vom 31.8. ist demnach nach mancher Lesart ein „Blue Moon“.
Im Südwesten ist mit Arktur der hellste Stern des Frühlingshimmels zu sehen. Von ihm nach Osten ausgehend gelangt man über die Sternbilder Nördliche Krone und Herkules zur Wega in der Leier, die hoch im Süden leuchtet. Sie ist Teil des Sommerdreiecks, zu dem auch Deneb im Schwan und Atair im Adler gehören. Horizontnah sind im Südsüdwesten der Skorpion und im Süden der Schütze zu sehen. Die wahre Pracht beider Sternbilder und der sie umgebenden Partien der Milchstraße offenbart sich erst Beobachtern in südlicheren Gefilden. Im Osten erinnert das Quadrat des Pegasus daran, dass es demnächst schon wieder Herbst werden wird.

Der Blick an den Bonner Nachthimmel am 1. August um 23:00 MESZ zeigt von rechts nach links ein Panorama von den Frühlings- über die Sommer- bis hin zu den Herbststernbildern. Im Südosten sind der Mond und Saturn zu sehen. Grafik erstellt mit Stellarium

Merkur bleibt in den kommenden Wochen für unsere Breiten unsichtbar. Venus tritt in eine spannende Phase ein. Sie wird zur schmalen und großen Sichel, was man dann schon mit dem Fernglas oder Teleobjektiven nachweisen kann. Venus nähert sich der Sonne an und steht von Abend zu Abend tiefer über dem westlichen Horizont. Just in den Tagen, wo es am spannendsten ist, ist Venus für mitteleuropäische Beobachter schwer zu sehen – schließlich liegt die Ekliptik nun flach am Abendhorizont und Venus zieht am 13. August deutlich südlich an der Sonne vorbei. Doch im letzten Augustviertel beginnt sie eine Morgensichtbarkeit, die bis ins nächste Jahr anhalten wird.
Mars kann in den ersten Julitagen wenige Grad östlich der Venus noch am hellen Abendhimmel gesehen werden. Der blasse Planet ist eher ein Fall für ein Fernglas und verabschiedet sich von der Himmelsbühne in eine mehrmonatige Sichtbarkeitspause. Jupiter ist Planet der zweiten Nachthälfte. Am 1.7. geht er für Bonn um 2:13 MESZ auf, am 30.8. bereits um 22:27 Uhr. Am Morgen des 8.8. erhält er Besuch vom abnehmenden Mond. Saturn steht am 27. August in Opposition, ist also optimal zu sehen. Verglichen mit den letzten Jahren hat sich seine Stellung am Himmel für Beobachter in unseren Breiten leicht verbessert, im Sternbild Wassermann steht er nun maximal 28° hoch im Süden. Die wenig geöffneten Ringe tragen in diesem Jahr weniger zur Helligkeit des Planeten bei. Am 30.8. begegnet der volle Mond dem „oppositionellen“ Saturn.
Uranus, wie Jupiter im Sternbild Widder, steht auf halbem Weg zwischen dem Riesenplaneten und den Plejaden, wo er südlich von delta Aquarii (Botein) mit einem Fernglas einfach gefunden werden kann.

Blick an den Osthimmel am 8. August 2023 um 3:00 MESZ. Der Mond begegnet Jupiter, in der Nähe hält sich Uranus auf (Pfeil). Grafik erstellt mit Stellarium

Noch einmal Thema Vollmond: der des 3. Juli ist besonders südlich: Er erreicht um kurz nach 1:00 MESZ für Bonn lediglich eine Maximalhöhe von 10,5°! Die Neumondtermine fallen auf den 17. Juli und 16. August. Das bedeutet für die Sternschnuppen der Perseiden, deren Maximum auf den 12.8. fällt, dass der Mond in diesem Jahr wenig stört.

Paul Hombach als Verfasser und die Volkssternwarte Bonn wünschen allen Leserinnen und Lesern schöne Sommernächte und viel Freude beim Beobachten!

El Telescopio Espacial James Webb (JWST) es el telescopio espacial más grande y poderoso del mundo con instrumentos que le permiten lograr sensibilidad y resolución espacial y espectral en el infrarrojo e infrarrojo medio sin precedentes. Es una colaboración internacional entre la NASA, la ESA (Agencia Espacial Europea), la CSA (Agencia Espacial Canadiense) y el STScI (Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial). Fue lanzado el 25 de diciembre de 2021, seguido de una fase de puesta en servicio de seis meses de prueba y calibración de instrumentos científicos, y compartió sus primeros resultados científicos en julio de 2022. En esta conferencia, con información proporcionada directamente por la Oficina de Divulgación de la ESA, hablaremos sobre los objetivos científicos del JWST, sobre sus instrumentos y sobre los descubrimientos que ha realizado tras casi un año de extraordinarias observaciones.

Das James Webb Space Telescope (JWST) ist das größte leistungsstarke Weltraumteleskop der Welt mit Instrumenten, die es ihm ermöglichen, eine beispiellose Empfindlichkeit sowie räumliche und spektrale Auflösung im Infraroten und mittleren Infrarot zu erreichen. Es handelt sich um eine internationale Zusammenarbeit zwischen NASA, ESA (Europäische Weltraumorganisation), CSA (Kanadische Weltraumorganisation) und STScI (Space Telescope Science Institute). Es wurde am 25. Am 25. Dezember 2021 startete das Weltraumteleskop, gefolgt von einer sechsmonatigen Testphase, die im Juli 2022 ihre ersten wissenschaftlichen Ergebnisse veröffentlichte. Bei diesem Vortrag werden wir mit direkt vom Outreach Office der ESA bereitgestellten Informationen über die wissenschaftlichen Ziele des JWST, über seine Instrumente und über die Entdeckungen sprechen, die es nach fast einem Jahr außergewöhnlicher Beobachtungen gemacht hat.